In a quiet suburb in the San Francisco Bay area, the smell of naan bread wafts out from the Maiwand Market and on to the street.